Song Hallelujah heute Mittwoch, den 16.11.2022 zum Buß-und Bettag in Sachsen (Germany) von Leonard Cohens
Hier stelle ich Euch Tribute to Leonard Cohen vor, viel Spaß mit Song Hallelujah beim hören
Dirk Ende ist Singer/Songwriter der mit seinen 4 Programme auf den Bühnen dieses Landes unterwegs ist.
Buchungsanfragen über Kontaktformular oder telefonisch: +49 170 4588 257 oder +49 3529 234 3125
Event buchen über Seelenheimat UG
Dirk Ende’s Album “So Long Leonard (Mit Song Hallelujah)” listen or buy it everywhere
Dirk Ende’s Album “Erinnerungen” überall zu kaufen
Rebeat Artistcamp Album Erinnerungen
Amazon DE download & streaming
Amazon Spain download & streaming
Amazon UK download & streaming
iTunes Download
Dirk Ende’s Album “Gib dem Leben Flügel” überall zu kaufen
Amazon Download & Streaming
Spotify Streaming
Napster Streaming
iTunes Download
Song Hallelujah
Das Wesentliche dieses Songs ist mit Cohens Worten, dass jedes Wort,
jede Äußerung ein Lobpreisung ist, nicht nur das religiöse Hallelujah.
Darin liegt ein Übergang von konventioneller Religion zu Spiritualität.
Es werden die Geschichten von David und Bethseba, von Samson und
Delilah miteinander vermischt – so als ob die eine Frau sich für das
Unrecht rächt, das der anderen geschah. So wird allgemein interpretiert.
Allerdings kann auch gemeint sein, dass es nur um David und Bethseba
geht, dass letztere sich zwar dem Wunsch des Königs nach Sex
unterwerfen musste, ihn jedoch als den Gierigen und Sexsüchtigen beherrschte.
Typisch für Cohen: Die Frau schildert er als überlegen durch
ihre heimliche Macht, in der Verführung wie in der Rache.
Cohen hat den Song bei Live-Auftritten stets etwas variiert, ähnlich wie “A Thousand Kisses Deep”.
Auch die zahlreichen Coverversionen weichen
etwas ab. Am beliebtesten sind die Versionen von Jeff Buckley sowie die
aktuellste von Justin Timberlake und Mat Morris bei “Hope for Haiti”.
(Der Text dieses Songs (also diese Seite) wird laut Provider-Statistik
innerhalb meiner Site am weitaus häufigsten angeklickt!)
Aus diversen Interviews zum Song Hallelujah:
“Hallelujah” ist Hebräisch und bedeutet “Ehre sei dem Herrn”. Der Song
verdeutlicht, dass es viele Arten des Hallelujah gibt. Ich meine damit, dass
alle perfekten und alle gebrochenen Hallelujahs gleichwertig sind. Sie sind
Ausdruck meines Bedürfnisses, meinen Glauben an das Leben zu
bekräftigen, nicht in einer formellen, religiösen Weise, sondern mit
Inbrunst, mit Gefühl.”
“Ich möchte ‘Hallelujah’ sagen. Es gibt das religiös gemeinte Hallelujah,
doch es gibt noch viele andere. Wenn man sich die Welt anschaut und das
eigene, darin eingebundene Leben, dann gibt es nur noch eines zu sagen:
Hallelujah. So ist das gemeint …”
“Wissen Sie, ich schrieb diesen Song vor einigen – es fühlt sich an wie
gestern, doch ich denke, es war vor fünf oder sechs Jahren, und es hatte
‘Hallelujah’ als Refrain. Es war ein Song mit Bezug zur Bibel, auch wenn
dieser Bezug zum Ende des Songs hin mehr und mehr verschwand.
Und schließlich begriff ich, dass es gar nicht nötig war, sich auf die Bibel zu
beziehen. Dann schrieb ich den Song um, zu diesem ‘weltlichen’
Hallelujah. (…) Ich wollte damit sagen, dass Dinge ein ‘Hallelujah’
hervorrufen können, die nichts mit Religion zu tun haben.”
Siehe auch Leonard Cohen Files
Lyrics zu Song Hallelujah
I’ve heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this… the fourth, the fifth
The minor fall. The major lift
The baffled King composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you.
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne. She cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Maybe there’s a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you.
And it’s not a cry you can hear at night
it’s not somebody who’s seen the light
it’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Maybe I have been here before
I know this room, I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
There was a time you let me know
What’s real and going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though It all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Lyrics German Song Hallelujah
Hab gehört es gab diesen geheimen Akkord
den David spielte und der dem Herrn gefiel
Doch dir ist Musik egal, oder Er geht so:
den vierten, fünften
Moll nach unten, Dur nach oben
Der perplexe König komponierte Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…
Dein Glaube war stark, doch du brauchtest Beweise
Du sahst sie baden auf dem Dach
ihre Schönheit und das Mondlicht warfen dich um
Sie fesselte dich an einen Küchenstuhl
zerbrach deinen Thron und schnitt dir das Haar
und von deinen Lippen riss sie das Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…
Vielleicht gibt es da oben einen Gott
doch alles, was die Liebe mir beibrachte
war, auf jemanden zu schiessen, der schneller zog als du
Und es ist kein Schrei den du nachts hören kannst
es ist nicht jemand dem plötzlich die Augen aufgegangen sind
es ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…
Schatz, ich war schon mal hier
ich kenn das Zimmer, bin schon über diesen Boden gelaufen
ich lebte alleine, bevor ich dich kannte
Ich sah deine Fahne auf dem Marmorbogen
die Liebe ist kein Siegesmarsch
sie ist ein kaltes und gebrochenes Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…
Es gab mal eine Zeit als du mir gezeigt hast
was wirklich unten los war,
aber das tust du nicht mehr, nicht wahr.
Ich erinnere mich als ich mich in dir bewegte
bewegte sich die heilige Taube ebenfalls
und jeder unserer Atemzüge war ein Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…
Ich tat mein Bestes, es war nicht viel
ich konnte nicht fühlen, also versuchte ich zu berühren
Ich hab die Wahrheit gesagt, bin nicht gekommen, um dir was vorzumachen
Und obwohl
alles schief lief
werde ich vor dem Herrn des Liedes stehen
mit nichts auf meinen Lippen als einem Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah…
