Born a Darss 2 Dirk Ende singt Leonard Cohen’s “Hallelujah” Liveperformance vom Konzert 21.06.2018
Born a Darss 2 Dirk Ende singt Leonard Cohen’s “Hallelujah” Liveperformance vom Konzert 21.06.2018
Dirk Ende
Hörproben
Was es noch zu sagen gibt
deutsch
Eigentlich wollten wir das Album unter dem Namen „Vielen Dank Mr. Cohen“ veröffentlichen, doch wir entschieden uns dann für „So Long Leonard“ in Anlehnung an einen seiner berühmtesten Titel „So Long Marianne“ den er seiner Muse Marianne gewidmet hatte. Ich kam bereits in meiner Jugend mit Leonard Cohen und seiner Musik in Berührung. Es war 1977 als wir in einer Jugendherberge in Edinburgh (Schottland) mit anderen Musikern zusammensaßen und auf dem Rasen davor Gitarre spielten und sangen. Ich konnte damals gerade mal leidlich Gitarre spielen und singen.
Es waren aber auch richtig gute Leute dabei, die wirklich wie Götter Gitarre spielten.
Ich bewunderte Sie damals sehr. Es war jedoch einer dabei, der bei vielen Titeln nicht so recht mitspielen konnte und eben meist mit offenem Mund zuhörte, wie ich.
Irgendwann griff auch, na ich will ihn mal Joe (Seinen Namen habe ich leider vergessen) nennen, zur Gitarre und meinte „Ok einen Song kann ich, den spiel ich Euch jetzt vor“ Er begann zu spielen und sang Leonard Cohen‘s „Suzanne“.
Er spielte es so gut und mit so viel Seele, dass ihm alle Mädchenherzen nur so zuflogen. An diesem Abend wurde nur noch dieser Song immer und immer wieder gespielt.
Er hat mich nie wieder losgelassen…
Das ist jetzt mehr als 40 Jahre her und Leonard Cohen‘s Musik hat für mich nichts von ihrem Zauber verloren.
Nun stehe ich hier vor Euch und habe einen Traum verwirklicht, ein Album mit Songs von Leonard Cohen zu veröffentlichen. Mit seinen berühmtesten Songs: Suzanne, Famous Blue Raincoat, Bird on a Wire und So Long, Marianne zu Beginn seiner Karriere; in den 1980er Jahren First we take Manhattan und Hallelujah.
Es sind natürlich noch ein paar Songs mehr auf dem Album, mit all meiner Seele, Herz und Gefühlen gesungen und gespielt. Und ich hoffe, dass es Euch alle so berührt wie Joe uns damals in der Jugendherberge.
Thank your dear Mr. Cohen
englisch
Actually we wanted to release the album under the name “Thank You Mr. Cohen”, but then we decided on “So Long Leonard”, following one of his most famous songs “So long Marianne”, which he dedicated to his muse Marianne.
I already came into contact with Leonard Cohen and his music in my youth. It was in 1977 when we were sitting in a youth hostel in Edinburgh (Scotland) with other musicians playing and singing on the lawn in front of it.
At that time I could only play a little guitar and sing. But there were also really good people who played guitar like gods. Back then I admired them very much.
However, there was one who wasn’t able to play along many titles, listening with an open mouth, like me. At some point, he (I’ll call him Joe, because I’ve unfortunately forgotten his name) grabbed the guitar and said: “Ok, I can do one song, I’ll play it for you now!”
He started playing and sang Leonard Cohen’s “Suzanne”. He played so well and soulful that all the girl’s hearts just flew to him. After that only this song was played for the rest of the evening – over and over again. I never forgot it anymore!
It’s been more than 40 years now and Leonard Cohen’s music has lost none of its magic to me.
Now I stand here before you and have realized the dream to publish an album with songs by Leonard Cohen.
With his most famous songs like “Suzanne”, “Famous blue Raincoat”, “Bird on a Wire” and “So long Marianne” from the beginning of his career. From the 1980s “First we take Manhattan” and “Hallelujah”. Of course, there are still a few more songs on the album, emotional played and sung with all my heart and soul.
And I hope you all are touched like we were by Joe back then at the youth hostel. Thank you dear Mr. Cohen!
So Long Leonard – Cover
